{"id":558,"date":"2020-08-11T22:51:39","date_gmt":"2020-08-11T22:51:39","guid":{"rendered":"http:\/\/cozumelnoticias.com\/?p=558"},"modified":"2020-08-11T22:51:39","modified_gmt":"2020-08-11T22:51:39","slug":"los-errores-garrafales-del-portal-de-turismo-visitmexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/?p=558","title":{"rendered":"Los errores garrafales del portal de turismo VisitMexico"},"content":{"rendered":"<p>El portal de Internet VisitM\u00e9xico promociona varios destinos mexicanos con un muy mal ingl\u00e9s, al grado de publicitar a Guerrero como Warrior, a Torre\u00f3n como Turret, a Yucat\u00e1n como Jumpsuit, y a Hidalgo como Noble, entre otros.<\/p>\n<div class=\"twitter-tweet twitter-tweet-rendered\"><iframe id=\"twitter-widget-0\" class=\"\" title=\"Twitter Tweet\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/embed\/index.html?dnt=true&amp;embedId=twitter-widget-0&amp;frame=false&amp;hideCard=false&amp;hideThread=false&amp;id=1291538230194692098&amp;lang=es&amp;origin=https%3A%2F%2Fwww.lapalabradelcaribe.com%2Flos-errores-garrafales-del-portal-de-turismo-visitmexico%2F160074%2F&amp;theme=light&amp;widgetsVersion=223fc1c4%3A1596143124634&amp;width=550px\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-tweet-id=\"1291538230194692098\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<div class=\"eicyspfj eicyspfj-clearfix eicyspfj-post-inline eicyspfj-float-center eicyspfj-align-center eicyspfj-column-1\">\n<div id=\"eicyspfj-144247-1795137282\" class=\"eicyspfj-container eicyspfj-type-code \" data-adid=\"144247\" data-type=\"code\">\n<div id=\"eicyspfj-144247-1795137282-place\" class=\"eicyspfj-ll\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>En la secretar\u00eda de Turismo, a cargo de Miguel Torruco M\u00e1rquez, informaron que habr\u00e1 sanciones contra quienes resulten responsables, y argumentan que fue culpa de un algoritmo, que hizo mal la traducci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, agregan en un comunicado que \u201ccon estos actos se pretende da\u00f1ar la imagen tanto del portal como de la secretar\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Por si fuera poco, en las publicaciones\u00a0Nuevo Le\u00f3n, Yucat\u00e1n y San Luis Potos\u00ed est\u00e1n escritos sin acento, y Veracruz con acento.<\/p>\n<p>El expresidente Felipe Calder\u00f3n escribi\u00f3 en\u00a0su cuenta de Twitter:<\/p>\n<p>\u201cWarrior\u201d en lugar de Guerrero, \u201cNoble\u201d en lugar de Hidalgo, \u201cTurret\u201d en lugar de Torre\u00f3n\u2026 \u00a1ya dejen de poner a M\u00e9xico en rid\u00edculo!\u201d<\/p>\n<p>Este es el comunicado oficial tras el tropiezo:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn2.excelsior.com.mx\/media\/inside-the-note\/pictures\/2020\/08\/07\/los_errores_garrafales_del_portal_de_turismo_visitmexico0.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 te parece?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El portal de Internet VisitM\u00e9xico promociona varios destinos mexicanos con un muy mal ingl\u00e9s, al&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":559,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacional"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Screenshot_7-6.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=558"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/558\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/xn--mscarasypolticascozumel-t5b42a.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}